في الخامس عشر من مايو/أيار 2026، أُقيم في كييف حفل تقديم "بيان كورش الكبير" وكتاب ألكسندر شوكالو "الأوكرانيون والطاجيك: العلاقات الثقافية". نُظّم هذا الحدث من قِبل سفارة طاجيكستان في أوكرانيا بالتعاون مع أكاديمية غينادي أودوفينكو الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية، وجمعية أغاتانجيل كريمسكي الأوكرانية الطاجيكية، وهيئة تحرير مجلة "العالم الأوكراني". وقد أفادت سفارة طاجيكستان في أوكرانيا بذلك.
خُصص الحفل للاحتفال بالذكرى الرابعة والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين طاجيكستان وأوكرانيا. وحضره ممثلون عن وزارة الخارجية الأوكرانية، وسفراء ودبلوماسيون من دول أجنبية، ورؤساء منظمات دولية وإقليمية معتمدة في كييف، وأعضاء البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا)، ورؤساء وأساتذة جامعات ومؤسسات تعليم عالٍ أخرى، وعلماء وشخصيات ثقافية، ورجال أعمال، ومواطنون أوكرانيون مقيمون في العاصمة الأوكرانية.
أكد سفير طاجيكستان لدى أوكرانيا، دولتالي نازريزودا، خلال كلمته في الحفل، على أهمية بيان كورش الكبير باعتباره أول إعلان لحقوق الإنسان. كما وصف تقديم كتاب المستشرق والكاتب الأوكراني ألكسندر شوكالو، "الأوكرانيون والطاجيك: العلاقات الثقافية"، بأنه حدث ثقافي هام ومبهج.
بحسب الدبلوماسي، يُعتبر كورش الكبير في طاجيكستان رمزاً للحضارة الآرية القديمة، والدولة، والعدالة، والإنسانية. وأشار السفير إلى أن الرئيس الطاجيكي إمام علي رحمون ذكر كورش الكبير مراراً في خطاباته، بما في ذلك خطاباته أمام البرلمان، باعتباره سلفاً بارزاً وضع أسس دولة عادلة.
كما أكد دولت علي نازريزودا على القيمة الدائمة لشخصية كورش الكبير التاريخية، الذي ألغى العبودية، ودعا إلى السلام والاحترام المتبادل بين الناس، وأمر بإعادة بناء المدن التي دمرتها الحرب. وأشار إلى أن هذه القيم لا تزال ذات صلة بالإنسانية في كل زمان.
وخلال الفعالية، تم عرض الفيلم الوثائقي "بيان كورش الكبير – أول إعلان قديم لحقوق الإنسان" على الشاشة الكبيرة باللغتين الأوكرانية والإنجليزية.
هنأ فيكتور مايكو، الممثل الخاص لوزارة الخارجية الأوكرانية لشؤون آسيا الوسطى وسفير أوكرانيا لدى كازاخستان، المشاركين في الفعالية بمناسبة الذكرى الرابعة والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. وأشار إلى أن هذا الاجتماع يمثل فرصة للتأمل في القانون والثقافة والذاكرة التاريخية.
ووفقاً له، فإن عرض "بيان كورش الكبير" وكتاب "الأوكرانيون والطاجيك: العلاقات الثقافية" يوضح أن العلاقات بين البلدين لا تقوم فقط على الحوار بين الدول، ولكن أيضاً على الاهتمام المتبادل للشعوب بثقافة وتاريخ وتراث كل منهما الروحي.
أشار إيهور أوستاش، مدير أكاديمية غينادي أودوفينكو الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية الأوكرانية، إلى أن هذا الحدث يتجاوز بكثير مجرد عرض كتاب أو فعالية ثقافية تقليدية على جدول الأعمال الدبلوماسي. ووصف المنتدى بأنه منصة لمناقشة ذاكرة الحضارات، والاستمرارية الثقافية، والروابط الروحية التي تتجاوز الحدود السياسية.
قدم البروفيسور يوري فولوشين، رئيس مكتب منظمة القانون العام الأوروبية في أوكرانيا، تقريراً حول موضوع "بيان كورش الكبير بشأن حقوق الإنسان".
أكد ألكسندر شوكالو، مؤلف كتاب "الأوكرانيون والطاجيك: العلاقات الثقافية"، في كلمته، على الروابط الثقافية العريقة بين الشعبين الطاجيكي والأوكراني. وقدّم مستشرقون ومؤرخون فنيون وباحثون أدبيون أوكرانيون شرحًا مفصلاً للأهمية العلمية والتاريخية للكتاب.
عقب الحفل، تسلّم جميع المشاركين كتاب "الأوكرانيون والطاجيك: العلاقات الثقافية" وكتيب "بيان كورش الكبير – أول إعلان قديم لحقوق الإنسان"، الذي أعدته ونشرته سفارة طاجيكستان باللغات الأوكرانية والطاجيكية والإنجليزية. وأُشير إلى أن هذه هي الطبعة الأولى من بيان كورش الكبير في أوكرانيا.
أكد المنظمون أن هذا الحدث يتزامن رمزياً مع الذكرى الخامسة والثلاثين لاستقلال طاجيكستان وأوكرانيا، وكذلك الذكرى الرابعة والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين.
