على امتداد طريق الحرير الذهبي، جنوب شرق مقاطعة قانسو الصينية، تقع مدينة لونغشي التاريخية الشهيرة، التي تحفظ ذكرى حضارة عريقة تمتد لآلاف السنين. سُميت المدينة بهذا الاسم نسبةً لموقعها غرب جبل لونغشان (لوبانشان)، وتُعرف باسم "المحافظة القديمة التي يعود تاريخها إلى ألف عام" و"مهد النباتات الطبية على طريق الحرير". أنجبت هذه التربة الصفراء الخصبة جوهرة فريدة من نوعها في التراث الشعبي، ألا وهي مهرجان لونغشي غاو يي شيهو. وكالمصباح الذي عبر الزمن، يُنير هذا المهرجان العالم الروحي لشعب لونغشي، ويُعد جوهرة متلألئة على طول الممر الثقافي لطريق الحرير.
أولاً: الأصول التاريخية والثقافية لمدينة لونغشي: أرض خصبة لولادة غاو يي
يعود فجر الحضارة في لونغشي إلى عصور ما قبل التاريخ. فمنذ عهد حضارة يانشاو، سكن أسلافٌ مجتهدون حكماء هذه الأرض، فصنعوا نقوشًا نابضة بالحياة على الفخار، تاركين أولى ترانيمهم للحياة والطبيعة. وفي وقت لاحق، خلّفت حضارة جيانجيا تحفًا رائعة من اليشم والخزف، شاهدةً على تطور البنية الاجتماعية والابتكار التكنولوجي. ومنذ فجر الحضارة، كانت هذه الأرض مركزًا هامًا للنشاط البشري.
تزايدت الأهمية الاستراتيجية لمدينة لونغشي باطراد عبر التاريخ. فمنذ عهد أسرة تشين، حيث تأسست مقاطعة لونغشي، وحتى عهد أسرة هان، حيث تأسست مقاطعة شيانغ وو، ظلت لونغشي، بموقعها المحوري على طريق الحرير الذي يربط الشرق بالغرب، المركز السياسي والاقتصادي والثقافي والعسكري لمنطقة لونغيو. ولعدة قرون، كانت مركزًا ثقافيًا مزدهرًا على طريق الحرير، شهدت ازدهارًا تجاريًا وتداخلًا للحضارات، فضلًا عن تعاقب الإمبراطوريات والتغيرات التاريخية.
من الأهمية بمكان أن تكون لونغشي مهد عشيرة لي. "عشيرة لي التي تحت السماء تنحدر من لونغشي" – هذا المثل القديم يربط لونغشي بعشيرة لي ارتباطًا وثيقًا. على مدى أكثر من ألفي عام، نمت عشيرة لي، وأنجبت العديد من الشخصيات البارزة، وانتشر صيتها في جميع أنحاء الصين وخارجها. تشهد معالم مثل قاعة لونغشي وقصر تنين عشيرة لي على ماضي العشيرة المجيد.
كانت هذه الأرض، التي حافظت على جمال خزف يانشاو، ونعومة يشم جيانجيا، وصوت جمال طريق الحرير البعيد، ومجد عشيرة لي، هي التي أصبحت التربة التاريخية والثقافية الغنية لولادة مهرجان لونغشي شيهو، "غاو يي". اجتمعت وعورة الهضبة الصفراء، وبساطة حضارتها الزراعية، ولطف ثقافة أرضها الطبية لتغذية هذا الفن الشعبي الفريد.
ثانيًا: التطور التاريخي لفن غاو يي: من فوانيس الصيدلية إلى بريق مهرجان شيهو
يرتبط أصل اسم "غاو يي" ارتباطًا وثيقًا بتاريخ لونغشي باعتبارها "مهد النباتات الطبية منذ آلاف السنين". ويُعدّ تنوّع أسمائها صورة مصغّرة للتطوّر الثقافي. ففي اللهجة المحلية، يُنطق اسم "غاو يي" بأشكال مختلفة، ويُكتب أحيانًا "غاو يوي" (القمر العالي)، أو "غاو يي" (اللمعان العالي)، أو "غاو ياو" (اللاصقة). ويعكس هذا التنوّع بوضوح التسامح الثقافي والتراث التاريخي العريق. ومن المثير للاهتمام بشكل خاص العلاقة بين اسم "غاو ياو" (اللاصقة) وتاريخ لونغشي كمركز لتجارة الأدوية. وتشير الأبحاث إلى أن لونغشي كانت في العصور القديمة سوقًا رئيسيًا للأدوية، وكان التجار يعلّقون الفوانيس المضيئة لجذب الزبائن. وكانت الأضواء المتلألئة في سماء الليل بمثابة إشارة للتجارة وزينة فريدة للشوارع.
بمرور الوقت، أصبح هذا التقليد جزءًا من مهرجان شيهو، متحولًا من رمز تجاري إلى أيقونة شعبية. تطور الاسم من "غاو ياو" إلى "غاو يي" (السطوع العالي)، مُكملاً بذلك الانتقال الرائع من الحياة المدنية إلى الفن الشعبي. يُوحي نطق "غاو يي" بفكرة اللهب الساطع والأضواء المتوهجة، واصفًا بدقة روعة العرض الليلي. أما صيغة "غاو يوي" (القمر العالي) فتُعبّر عن المعنى الشعري "لا توجد أضواء في المعبد – القمر يُضيء"، مُضيفةً لمسةً من الرقي إلى هذا المهرجان الشعبي النابض بالحياة. تشير كلمة "غاو" (عالي) إلى ارتفاع الفوانيس، وترمز إلى النجاح والازدهار ووفرة المحصول – آمال المزارعين البسيطة.
على مرّ التاريخ الطويل لمهرجان غاو يي، طوّرت لونغشي نظامًا فريدًا من العروض. يُصنع كل فانوس يدويًا على أيدي حرفيين تقليديين: يُختار الخيزران، ويُقطع إلى قضبان، ويُجمّع الهيكل، ويُغلّف بالورق، وتُرسم عليه النقوش، وتُوضع الشموع – أكثر من عشر خطوات دقيقة. تُصوّر نقوشٌ تجلب الحظ على جسم الفانوس، وتُشعل بداخله شمعة مصنوعة من دهن الكبش، مما يجعل كل فانوس فريدًا، يحمل في طياته أمنيات الحرفي. خلال العرض، تُضبط الحركات بدقة متناهية على إيقاع الطبول. يحمل المشاركون، الذين يرتدون ملابس احتفالية، الفوانيس ويتحركون بثقة، غالبًا في تشكيل على شكل صليب، في مشهد مهيب ذي طابع طقسي. قرع الطبول قويٌّ وعالي. تتحرك الفوانيس مع الناس، ويتحرك الناس مع الموسيقى، مما يخلق مشهدًا مهيبًا ومبهرًا.
في منطقة لونغشي، تحظى "غاو يي" في شويانغ و"غاو يي" في وانيامو بشهرة واسعة. وتشتهر "غاو يي" في وانيامو بحرفيتها العالية، ودقة تنظيمها، وفخامتها، ونقاء تراثها الثقافي، وتُعتبر معيارًا لـ"غاو يي" في لونغشي ومثالًا بارزًا لهذا الفن العريق.
ثالثًا: القيمة الثقافية لـ"غاو يي": الأهمية المعاصرة لكنوز طريق الحرير
باعتبارها فنًا شعبيًا قديمًا لمهرجان شيهو، تتمتع "غاو يي" في لونغشي بقيمة ثقافية متعددة الأوجه. فهي تحافظ على الذاكرة التاريخية، وتعبر عن الطاقة المعاصرة، وتمثل تعبيرًا نابضًا بالحياة عن الثقافة الإقليمية ورابطًا عاطفيًا بشعور وحدة الأمة الصينية.
القيمة التاريخية. يُعدّ "غاو يي" إرثًا حيًا لحضارة طريق الحرير، شاهدًا على تاريخ لونغشي التجاري بوصفها "موطن النباتات الطبية"، إذ يجسّد مشاهد من تجارة الأدوية والحياة المدنية. هذه الأنوار، كشعلة حضارة قوافل طريق الحرير، لا تزال تضيء في ليل الهضبة الصفراء. ويعكس تطور اسم "غاو يي" نفسه اللغويات الشعبية والتبادل الثقافي، مُظهرًا تلاقي الثقافات المختلفة على طول طريق الحرير.
القيمة الفنية. يُعدّ عرض "غاو يي" مزيجًا مثاليًا بين الحرف الشعبية وفنون الأداء. تجمع تقنية صناعة الفوانيس بين نسج الخيزران، والتبطين، والرسم، حيث تعكس كل مرحلة حكمة ومهارة الحرفيين التقليديين. يجمع العرض بين الرقص والموسيقى والطقوس؛ وتخلق الخطوات الواثقة والطبول القوية انطباعًا مهيبًا. يُعبّر هذا الأسلوب الجمالي الفريد بشكل مباشر عن ثقافة شمال غرب الصين، ويحمل قيمة فنية لا تُقدّر بثمن.
القيمة الاجتماعية. يُعدّ موكب الفوانيس وسيلةً مهمةً لتوحيد المجتمع ونقل ثقافته. ففي الليالي الاحتفالية، يجوب الموكب الشوارع، جامعًا الناس. إنه ليس مجرد متعة بصرية، بل هو أيضًا رابط عاطفي وهوية ثقافية. بالنسبة لأفراد عشيرة لي، تُذكّرهم فوانيس موكب الفوانيس بأضواء قصر التنين، مُجسّدةً مجد وطنهم.
القيمة المعاصرة. تُظهر الشعبية الواسعة التي حظي بها فن "غاو يي" على الإنترنت حيوية الثقافة التقليدية في العالم الحديث. فقد اكتسب هذا الفن الشعبي القديم اهتمامًا واسعًا مؤخرًا على الإنترنت، مما أعاد إحياء الاهتمام بمنطقة لونغشي العريقة. ويُبرهن ذلك على أن الفن الشعبي المتجذر في الثقافة المحلية قادر على إيجاد أشكال جديدة للتعبير والانتشار. وقد أُدرج فن "غاو يي" من وانيامو ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي، مما يُشير إلى الحماية الرسمية لهذا الفن القديم والحفاظ عليه.
من حضارات يانشاو وجيانجيا القديمة إلى مجد عشيرة لي في لونغشي، وصولاً إلى مهرجان غاو يي الشعبي، لطالما كانت لونغشي، هذه المقاطعة العريقة ومهد النباتات الطبية على طول طريق الحرير، نابضةً بالحياة في خضم التاريخ. ومع حلول الليل، تُضيء أضواء غاو يي سماء الهضبة الصفراء، مُجسدةً ثقة الأمة الثقافية، وحب المنطقة لوطنها، ونور الحضارة الذي لا ينطفئ على طول طريق الحرير القديم.
عند زيارتك لمدينة لونغشي، يمكنك أن تلمس عبق التاريخ في أسطح قصر التنين المقببة، وأن تشعر بقوة الثقافة العريقة والراقية المنبعثة من أعماق هذه الأرض القديمة، وذلك من خلال خطوات المشاركين الواثقة في مهرجان غاو يي خلال مهرجان منتصف الخريف. هذا هو سر جاذبية هذا الكنز الخالد على طريق الحرير – مهرجان لونغشي غاو يي.
دينغ رونغ حاصل على درجة الدكتوراه في تاريخ الفن من معهد تشايكوفسكي الحكومي للموسيقى في موسكو.
