وقّع الرئيس القرغيزي صدر جباروف قانونًا يقضي بتغيير اسم مدينة جلال آباد في منطقة جلال آباد إلى ماناس. وأفادت بذلك دائرة الصحافة الرئاسية.
كما أوضحت الخدمة الصحفية، فإن الهدف من تغيير الاسم هو تعزيز الفكر الوطني وتخليد ذكرى البطل الملحمي ماناس، الذي يرمز إلى نضال الشعب القرغيزي من أجل الاستقلال والحماية من التهديدات الخارجية. وجاءت مبادرة تغيير الاسم من أعضاء مجلس مدينة جلال آباد ورئيس البلدية إرنيسبيك أورموكوف.
في 3 سبتمبر، أيد أعضاء مجلس المدينة بالإجماع اقتراح رئيس البلدية. وفي 5 سبتمبر، نُشر مشروع القانون على بوابة النقاش العام الموحدة. وفي 9 سبتمبر، راجعته اللجنة البرلمانية المختصة في جلسة استثنائية وأقرته في ثلاث قراءات. وفي اليوم التالي، 10 سبتمبر، أقرّ مجلس النواب مشروع القانون، وفي 17 سبتمبر، وقّعه الرئيس.
وبسبب تغيير التسمية، سيتعين على الوكالات الحكومية والمنظمات الخاصة استبدال الوثائق الرسمية والأختام والعلامات.
وفي الوقت نفسه، وكما ذكر مدير وكالة الدولة للخدمة المدنية والحكم المحلي، كودايبيرجين بازاربايف، سيظل سكان المدينة يشار إليهم باسم سكان جلال آباد.
تأسست جلال آباد في أواخر القرن التاسع عشر كقرية صغيرة في وادي فرغانة. ويُعتقد أن تاريخ تأسيسها الرسمي يعود إلى أكتوبر 1877. واليوم، تُعدّ جلال آباد المركز الإداري لمنطقة جلال آباد، وثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في قيرغيزستان، بعد بيشكيك وأوش فقط. ووفقًا للبيانات الرسمية، يتجاوز عدد سكان المدينة 184,000 نسمة.
ماناس هو الشخصية المحورية في قصيدة ملحمية تحمل الاسم نفسه، وتُعتبر أهم أثر في التراث الشعبي الشفهي القرغيزي. تحتوي الملحمة على أكثر من نصف مليون بيت شعري، وهي مُدرجة ضمن قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.
