استضافت المكتبة الحكومية الروسية، في الفترة من 6 إلى 10 أبريل 2026، الندوة العلمية والعملية الدولية الثامنة بعنوان "ترميم الوثائق: المحافظة والابتكار"، وفقًا للخدمة الصحفية للمكتبة.
تم تنظيم هذا الحدث من قبل المكتبة الحكومية الروسية ووزارة الثقافة في الاتحاد الروسي وجمعية مكتبات أوراسيا، بدعم من الصندوق المشترك للتعاون الإنساني للدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة.
جمعت الندوة خبراء بارزين من جميع أنحاء العالم يعملون في مجال الحفاظ على التراث الثقافي، بما في ذلك المرممين والقيمين والموظفين المشاركين في ضمان سلامة المجموعات الوثائقية.
تُعقد هذه الندوة منذ عام ٢٠١٦، وقد ترسخت خلالها تقاليد راسخة في الجمع بين الجوانب النظرية والتطبيقية. وكجزء من البرنامج، قدم خبراء من مراكز الترميم، يتمتعون بخبرة علمية واسعة، للمشاركين أحدث الأساليب والمواد والمعدات المستخدمة في عملهم المهني.
تضمن البرنامج موائد مستديرة ومناقشات حول قضايا الصناعة الرئيسية، بالإضافة إلى تبادل الخبرات والتفاعل المهني مع الشركاء من أقسام الترميم في المؤسسات في روسيا ورابطة الدول المستقلة والخارج.
تضمن الجزء العملي من الندوة دروساً رئيسية أصلية وجلسات تدريبية نظمها متخصصون روس وأجانب لمجموعات صغيرة من المشاركين.
قدّم خبراء من كبرى المكتبات ومراكز الترميم في دول رابطة الدول المستقلة – أذربيجان، وأرمينيا، وبيلاروسيا، وكازاخستان، وقيرغيزستان، وطاجيكستان، وأوزبكستان – دورات تدريبية متقدمة حول صناعة الورق الإيراني يدوياً، وإنتاج ورق التوت، وحياكة عصابات الرأس الشرقية، وصناعة ورق "زرافشان" للتغليف. كما قدّم المشاركون عروضاً توضيحية حول ممارسات الترميم في مؤسساتهم، وزاروا مرافق الترميم في المكتبة الحكومية الروسية.
شارك في الندوة ممثلون عن المكتبة الوطنية في طاجيكستان، وهم سليمة رجبوفا، النائبة الأولى للمدير، وزوكيرجون رابييف، رئيس قسم ترميم وحفظ الوثائق.
بعد انتهاء الندوة، ستقوم سليمة رادجابوفا وزوكيرجون رابييف بإجراء دورات تنشيطية وندوة تدريبية لموظفي المكتبة الوطنية، لعرض أفضل الممارسات الدولية في مجال حفظ وترميم التراث الوثائقي.
